Prevod od "jim povem" do Srpski


Kako koristiti "jim povem" u rečenicama:

Kaj pa, če jim povem, kaj je pod posteljo?
A ako im kažem šta držiš pod krevetom?
Rada bi uporabila vaš telefon, da pokličem svoje domače in jim povem, da sem na varnem.
Treba mi vaš telefon da mogu nazvati porodicu i reæi im da sam ovde na sigurnom.
Naj pokličem Berlin in jim povem dobro novico?
Hoæemo li nazvati Berlin i priopæiti mu dobru vijest?
Jim, povem ti, da je McMurphy gor... in nemočen je kot jagnje.
Jim, kažem ti da je McMurphy gore... i sIab je kao jagnje.
Da jim povem, kaj se je zgodilo.
Da im isprièam šta se desilo.
Igram se z vsemi stvarmi, in nato jim povem, kaj mislim o vsem tem.
Pa, igram se sa svim tim stvarima... i onda im kažem šta mislim.
Če jim povem, da sem vpletla FBI, bodo znoreli.
Ako im kažem da radim sa FBI-jem, poludeæe.
Kako naj jim povem, da se njihovi otroci niso izmazali?
Ne znam kako da im saopštim da nisu iskoèili.
Mogoče te porinem skozi zračno komoro in jim povem, da nisi rekel besede.
Možda te gurnem kroz vazdušni otvor, a njima kažem da nisi ništa rekao.
Naj obvestim generalni štab in jim povem, da smo našli njihovega moža?
Da izvestimo glavnu službu da imamo èoveka?
Preden to zamočiš, ne pozabi, da lahko še vedno grem na policijo in jim povem, o tvoji pridelovalnici trave v tvoji kleti.
Prije nego uprskaš ovo, sjeti se da mogu otiæi do pandura i reæi im za farmu vutre u tvom podrumu.
Grem do črte, ki je ne smemo prečkati, da jim povem, da te imamo.
Idem do crte, koju ne smijemo preæi, da im kažem, da te imamo.
Ko jim povem, kaj se je zgodilo, morata obdržati trezno glavo.
Kada kažem svima šta se desilo, trebate mi vi da smirite situaciju.
In jim povem, da delam kot karnevalec?
I da im kažem da radim kao pajac?
Morda jim povem kje so trupla, ki ste jih tja poslali zaradi pohlepa?
Možda im kažem gdje da naðu tijela koje ste zbog pohlepe poslao bez dozvole, ha?
Bi rad da pokličem lokalce in jim povem za avto?
Da zovemo lokalnu policiju i da im kažemo?
Lahko jim povem, kakšna je vaša služba, ne da bi podala preveč informacij.
Napisaæu ih bez preciziranja šta je zapravo ovde bio tvoj posao.
Eno uro imaš in potem pokličem zvezno policijo in jim povem, da je pobegnil.
Imaš sat vremena, onda zovem policiju i reæi æu im da je pobjegao.
Da jim povem, da sva tu.
Da im kažem da smo ovde.
Jim povem, kako si v resnici staknil modrice?
Hoæeš li da tvoji prijatelji saznaju kako si zaradio te masnice? Stvarno?
Najbolje, da grem nazaj in jim povem dobre novice.
Idem da javim ostalima radosnu vest...
Ne vem, kaj naj jim povem.
Ne znam sto bih im rekao.
Vesel sem, da sem vas našel, ker so mi policaji morili, če jim povem, kaj sem videl.
Drago mi je da sam vas našao. Panduri su me baš gnjavili da im kažem šta sam video.
Bi radi, da pokličem policijo in jim povem, kar ste povedali meni?
Želite li da zovem policiju, i isprièam im ono što ste rekli?
Sedaj moram govoriti z novinarji, da jim povem, kako načrtujem ujeti Bustamontéjeve.
Sad idem reæi novinarima kako æu da uklonim Bustamonteove.
Komaj čakam, da jim povem, da si se spečal z mladoletnico in dvema lezbijkama.
Једва чекам да им кажем да станујеш са малолетницом и две лезбејке.
Želiš, da jim povem resnico, o tebi, očetu, celi naši vrsti?
Hoæeš da im kažem istinu o tebi, tvom ocu, našoj vrsti?
Policaje pokličem čez 10 minut in jim povem, da sta tu notri.
Ću pozvati policiju u 10 minuta i neka znaju Vi ste ovdje.
Komaj čakam, da jim povem dobro novico.
Ne mogu da doèekam da im saopštim dobre vesti.
Kaj se bo zgodilo, ko jim povem, kaj si ti?
Šta æe se desiti kada im kažeš šta si to ti?
Še posebej, ko jim povem, kaj si storil na pokopališču.
Posebno kad svima kažem šta si uradio na groblju.
Da jim povem o Goinesu in Vojski dvanajstih opic, ki uniči svet.
Reci im za Gojnsa i armiju od 12 Majmuna. Oni æe uništiti svet.
Ne vem, kako si bomo jim povem.
Ne znam kako æemo im reæi.
Četudi jim povem, da sem Wessen, bi mislili, da jim lažem.
Čak i da sam im rekao da sam Wesen, nebi mi poverovali.
Če bi ti bilo mar zame, potem bi mi dovolil, da jim povem, ko bom pripravljena.
Ако ти је стало до мене, онда би Дозволити да их све рећи кад сам био спреман.
Zato sem šla k svojim zelo tradicionalnim korejskim staršem, ki so danes tu, z namenom, da jim povem, da se bom izpisala iz doktorskega študija.
Stoga sam otišla pred svoje korejske roditelje vrlo tradicionalnog morala koji su sa nama danas, sa namerom da ih obavestim da ću odustati od doktorskih studija.
in jim povem: "Danes imaš čarovniško sposobnost, da lahko karkoli v tej sobi spremeniš v računalnik."
I kažem deci: "Danas imate ovu čarobnu sposobnost da sve u ovoj prostoriji pretvorite u kompjuter."
Pridejo torej pismouki, rotilci, Kaldejci in vedeževalci, in jim povem sanje; ali niso mi oznanili njih razlage.
Tada dodjoše vračari, zvezdari, Haldeji i gatari, i pripovedih im san, ali mi ne mogoše kazati šta znači.
In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
4.2140820026398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?